{"id":6827,"date":"2013-03-25T08:00:18","date_gmt":"2013-03-25T11:00:18","guid":{"rendered":"http:\/\/aicinema.com.br\/?p=6827"},"modified":"2017-09-12T13:22:57","modified_gmt":"2017-09-12T16:22:57","slug":"mataram-meu-irmao-estreia-no-e-tudo-verdade","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.aicinema.com.br\/mataram-meu-irmao-estreia-no-e-tudo-verdade\/","title":{"rendered":"\u201cMATARAM MEU IRM\u00c3O\u201d ESTREIA NO \u00c9 TUDO VERDADE"},"content":{"rendered":"

\"\"Reconstruir os detalhes da morte do seu irm\u00e3o. Essa \u00e9 a jornada pessoal retratada pelo diretor e professor da AIC, Cristiano Burlan<\/strong><\/a>, em seu novo document\u00e1rio, selecionado na 18\u00aa Edi\u00e7\u00e3o do \u00c9 Tudo Verdade<\/em><\/strong>, o maior festival de document\u00e1rios da Am\u00e9rica Latina.<\/p>\n

Tamb\u00e9m trabalharam no filme um professor e tr\u00eas alunos da AIC: o professor\u00a0Rafael Nobre<\/strong>\u00a0fez a fotografia do document\u00e1rio,\u00a0Lincoln P\u00e9ricles<\/strong>, ex-aluno\u00a0bolsista\u00a0do\u00a0Filmworks<\/a><\/strong>\u00a0trabalhou na montagem,\u00a0Elionai Dias<\/strong>, aluno do\u00a0Intensivo de F\u00e9rias<\/a>,<\/strong>\u00a0fez som direto, e\u00a0Marina Vaz<\/strong>, ex-aluna do\u00a0Filmworks<\/a>,<\/strong>\u00a0fez assist\u00eancia de dire\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

O document\u00e1rio reconstr\u00f3i, por meio de relatos de parentes e amigos, o que foi o assassinato de Rafael Burlan, irm\u00e3o do diretor, e suas consequ\u00eancias no destino da fam\u00edlia. O expectador \u00e9 conduzido ao cora\u00e7\u00e3o de um c\u00edrculo de viol\u00eancia em torno dos bairros da periferia paulistana \u2013 como o Cap\u00e3o Redondo, onde morava a fam\u00edlia e o irm\u00e3o, de 22 anos, morto com sete tiros, em 2001.<\/p>\n

\u201cO desejo de documentar o ocorrido me acompanha h\u00e1 muito tempo. Acredito piamente que o cinema \u00e9 um instrumento de precis\u00e3o para se decifrar o mundo. Quando se tem o contato com a morte, algo muda em voc\u00ea, e talvez a forma que eu encontrei para uma compreens\u00e3o maior dessa dor seja refletir sobre a morte do meu irm\u00e3o atrav\u00e9s do meio em que eu me expresso, o cinema<\/strong>.\u201d, conta Cristiano.\"\"<\/p>\n

Cristiano, ga\u00facho de Porto Alegre, \u00e9 diretor de cinema e de teatro e professor da disciplina de Dire\u00e7\u00e3o do Filmworks<\/a><\/strong>, o curso t\u00e9cnico da Academia Internacional de Cinema, onde tamb\u00e9m coordena o curso de Dire\u00e7\u00e3o de Atores<\/strong>. Atua no cinema h\u00e1 10 anos e a maior parte de sua filmografia j\u00e1 participou de importantes festivais, como o Festival de Havana e Mostra Internacional de Cinema de S\u00e3o Paulo.<\/p>\n

Confira a entrevista com Cristiano<\/strong><\/h3>\n

AIC – Tratando-se de um assunto t\u00e3o pessoal e doloroso, como foi o processo de cria\u00e7\u00e3o do document\u00e1rio – desde o roteiro at\u00e9 a vers\u00e3o final montada?<\/strong><\/p>\n

Cristiano Burlan<\/strong>\u00a0– N\u00e3o escrevo roteiros para document\u00e1rio, a escrita se d\u00e1 na busca pelo entendimento da mat\u00e9ria abordada. Mas tomei algumas decis\u00f5es pr\u00e9vias: que n\u00e3o fosse um document\u00e1rio \u201cchapa branca\u201d; e que eu editaria o menos poss\u00edvel as entrevistas. O processo de montagem de um filme se d\u00e1 no campo de uma reflex\u00e3o, antes de mais nada, dial\u00e9tica. O trabalho foi mais de potencializar os conflitos e menos uma manipula\u00e7\u00e3o do discurso.<\/p>\n

AIC<\/strong>\u00a0–\u00a0Como foi o envolvimento pessoal x profissional com o filme?<\/strong><\/p>\n

C.B.:<\/strong>\u00a0Um filme sempre \u00e9 uma quest\u00e3o pessoal. Posso filmar um esquim\u00f3 ou um le\u00e3o na \u00c1frica, mas ser\u00e1 sempre o meu olhar sobre o objeto. A quest\u00e3o \u00e9 o quanto este olhar se torna uma via de m\u00e3o dupla. N\u00e3o vejo o cinema como uma atividade profissional, encaro mais como um of\u00edcio. Independente se \u00e9 document\u00e1rio ou fic\u00e7\u00e3o, o que me interessa \u00e9 filmar a vida.<\/p>\n

AIC – Voc\u00ea acredita que o filme \u00e9 uma obra cat\u00e1rtica?<\/strong><\/p>\n

C.B.:<\/strong>\u00a0N\u00e3o creio que um filme, um livro ou uma obra musical ou qualquer processo criativo tenha o poder de transforma\u00e7\u00e3o. N\u00e3o se transmite experi\u00eancia, ningu\u00e9m ensina nada a ningu\u00e9m. Se existe algum sentido em realizar filmes, talvez seja a busca por uma compreens\u00e3o do sentido da vida, mesmo sabendo que isto \u00e9 uma utopia.<\/p>\n

AIC<\/strong>\u00a0– O que significa ter a estreia do filme em um Festival como o \u00c9 Tudo Verdade<\/strong>?<\/p>\n

C.B.:<\/strong>\u00a0\u00c9 a segunda vez que participo do Festival, estive em Competi\u00e7\u00e3o em 2007 com o document\u00e1rio \u201cConstru\u00e7\u00e3o\u201d, que \u00e9 o primeiro filme da Trilogia do Luto, com o primeiro sobre meu pai, este agora sobre meu irm\u00e3o, e o \u00faltimo que n\u00e3o sei quando irei realizar, sobre minha m\u00e3e.<\/p>\n

Estar no festival \u00e9 a possibilidade de uma reflex\u00e3o maior sobre o document\u00e1rio e a chance do filme chegar ao p\u00fablico.<\/p>\n

AIC<\/strong>\u00a0– Quais s\u00e3o os planos para o filme?<\/strong><\/p>\n

C.B.:<\/strong>\u00a0Sou s\u00f3cio na empresa produtora Bela Filmes juntamente com a produtora Nat\u00e1lia Reis, nossa ideia \u00e9 trabalhar o filme no circuito de festivais nacionais e internacionais, distribui\u00e7\u00e3o nos cinemas, e posteriormente difus\u00e3o em TV Paga e Aberta.<\/p>\n

18\u00ba \u00c9 Tudo Verdade \u2013 O Festival<\/strong><\/h3>\n

Este ano o Festival dedica-se principalmente \u00e0s transforma\u00e7\u00f5es socioecon\u00f4micas no planeta e acontece entre os dias 04 e 14 de abril, simultaneamente, em S\u00e3o Paulo e no Rio. Nos dias 16 a 21 de abril em Bras\u00edlia e entre os dias 23 e 28 em Campinas. Ao todo ser\u00e3o exibidos 82 filmes de 26 pa\u00edses. O homenageado desta edi\u00e7\u00e3o \u00e9 o cineasta russo Dziga Vertov, autor de \u201cO Homem da C\u00e2mera\u201d.<\/p>\n

Confira os hor\u00e1rios que o filme ser\u00e1 exibido no Festival:<\/strong><\/p>\n

    \n
  • S\u00e3o Paulo:<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n

    8\/abril – Cine Livraria Cultura – 21h<\/strong>
    \n 9\/abril – Cine Livraria Cultura – 13h<\/strong><\/p>\n

      \n
    • Rio de Janeiro<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n

      6\/abril – Cinepolis Lagoon – 19h<\/strong>
      \n 10\/abril – Cinepolis Lagoon – 13h<\/strong><\/p>\n

      <\/h3>\n
      \u00a0Trailer<\/h5>\n