{"id":6339,"date":"2013-02-07T18:13:11","date_gmt":"2013-02-07T20:13:11","guid":{"rendered":"http:\/\/aicinema.com.br\/?p=6339"},"modified":"2019-08-28T14:03:35","modified_gmt":"2019-08-28T17:03:35","slug":"lucia-puenzo-falou-sobre-literatura-e-cinema-argentino","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.aicinema.com.br\/lucia-puenzo-falou-sobre-literatura-e-cinema-argentino\/","title":{"rendered":"Luc\u00eda Puenzo falou sobre literatura e cinema argentino"},"content":{"rendered":"

\"\"A terceira e mais esperada noite da Semana de Orienta\u00e7\u00e3o, contou com a presen\u00e7a da escritora, diretora e roteirista argentina Luc\u00eda Puenzo. Com o seu espanhol ligeiro, a palestrante cativou os convidados falando sobre literatura e cinema argentino. \u201cA literatura e o cinema s\u00e3o \u00e1reas muito distintas. As pessoas acham que s\u00e3o semelhantes, mas n\u00e3o, s\u00e3o processos criativos muito diferentes. Quando escrevo literatura, n\u00e3o sigo um planejamento, escrevo em torno de uma p\u00e1gina por dia, mas n\u00e3o sei onde aquilo vai parar, n\u00e3o tem um final pronto. A literatura pra mim \u00e9 como trabalhar com m\u00fasica, tem um ritmo \u00e9 um processo de digress\u00e3o. J\u00e1 o cinema, em geral, voc\u00ea sabe onde termina, tem v\u00e1rias vers\u00f5es do roteiro, existe toda uma estrutura\u00e7\u00e3o, muito mais gente trabalhando em volta daquela nova ideia. Quando eu vejo uma nova ideia, eu j\u00e1 sei exatamente se aquilo \u00e9 liter\u00e1rio ou cinematogr\u00e1fico<\/strong>\u201d.<\/p>\n

Luc\u00eda confessou gostar mais de escrever roteiros e literatura do que de dirigir filmes. \u201cO roteiro \u00e9 extremamente importante, especialmente quando os filmes n\u00e3o s\u00e3o protag\u00f4nicos, guiados por um protagonista.<\/strong> Eu gosto muito do cinema de Lucrecia Martel, pois seus filmes parecem um romance, ela trabalha obsessivamente no roteiro, seus roteiros t\u00eam 45 vers\u00f5es. Ela consegue trabalhar com aromas, com tons e sons e todas essas quest\u00f5es j\u00e1 est\u00e3o no roteiro e s\u00e3o muito trabalhadas com toda a equipe\u201d.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Al\u00e9m de roteiro e literatura, Luc\u00eda destacou quest\u00f5es sobre prepara\u00e7\u00e3o de atores, adapta\u00e7\u00e3o de literatura para cinema e principalmente sobre como \u00e9 roteirizar e dirigir seus pr\u00f3prios filmes.<\/strong> Mas, o que mais chamou aten\u00e7\u00e3o de todos, foi o pol\u00eamico e delicado filme de Luc\u00eda, \u201cXXY\u201d, exibido no est\u00fadio da AIC, horas antes da palestra. Quem n\u00e3o conhecia o trabalho da diretora virou f\u00e3 e quem j\u00e1 conhecia, n\u00e3o via a hora de conversar ao vivo com ela.<\/p>\n

O longa-metragem \u201cXXY\u201d<\/strong> mostra a dif\u00edcil rela\u00e7\u00e3o de Alex, uma adolescente hermafrodita de 15 anos, que vive com os pais numa casa isolada nas dunas do litoral uruguaio. Um dia a fam\u00edlia recebe a visita de um casal de amigos e seu filho \u00c1lvaro, de 16 anos. O visitante, que \u00e9 cirurgi\u00e3o pl\u00e1stico, tem interesse em \u201cajudar\u201d Alex, por\u00e9m, ningu\u00e9m conta com a inesperada atra\u00e7\u00e3o que acontece entre os dois jovens.<\/p>\n

\"\"Luc\u00eda revelou que o maior trabalho do filme foi encontrar e escolher atores com mais de 18 anos que aparentassem serem adolescentes e que o processo de casting<\/em> demorou mais de 8 meses. \u201cDepois de encontrar os atores, tivemos um grande trabalho para prepar\u00e1-los, porque mesmo com o rosto e o corpo de adolescentes, eles tinham 24 anos e pensavam como jovens de 24 anos. Ou seja, foi preciso fazer eles voltarem no tempo\u201d.<\/p>\n

A palestra, que mais pareceu um agrad\u00e1vel bate papo, acabou com a roteirista contando sobre dados mais t\u00e9cnicos da produ\u00e7\u00e3o de \u201cXXY\u201d que ganhou mais de 20 pr\u00eamios, entre eles o Grand Prix da Cr\u00edtica no Festival de Cannes 2007. <\/strong>Contou, por exemplo, que o filme custou 800 mil d\u00f3lares, o tempo de produ\u00e7\u00e3o do roteiro foi de 6 meses, de filmagem foram 5 semanas e o projeto todo demorou cerca de dois anos para ficar pronto.<\/p>\n

*Fotos\u00a0Alessandra Haro<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A terceira e mais esperada noite da Semana de Orienta\u00e7\u00e3o, contou com a presen\u00e7a da escritora, diretora e roteirista argentina Luc\u00eda Puenzo. Com o seu espanhol ligeiro, a palestrante cativou os convidados falando sobre literatura e cinema argentino. \u201cA literatura e o cinema s\u00e3o \u00e1reas muito distintas. As pessoas acham que s\u00e3o semelhantes, mas n\u00e3o, …<\/p>\n

Luc\u00eda Puenzo falou sobre literatura e cinema argentino<\/span> Leia mais »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":15519,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[305],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"\nLuc\u00eda Puenzo falou sobre literatura e cinema argentino - Academia Internacional de Cinema (AIC)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.aicinema.com.br\/lucia-puenzo-falou-sobre-literatura-e-cinema-argentino\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Luc\u00eda Puenzo falou sobre literatura e cinema argentino - Academia Internacional de Cinema (AIC)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A terceira e mais esperada noite da Semana de Orienta\u00e7\u00e3o, contou com a presen\u00e7a da escritora, diretora e roteirista argentina Luc\u00eda Puenzo. Com o seu espanhol ligeiro, a palestrante cativou os convidados falando sobre literatura e cinema argentino. \u201cA literatura e o cinema s\u00e3o \u00e1reas muito distintas. As pessoas acham que s\u00e3o semelhantes, mas n\u00e3o, … Luc\u00eda Puenzo falou sobre literatura e cinema argentino Leia mais »\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.aicinema.com.br\/lucia-puenzo-falou-sobre-literatura-e-cinema-argentino\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Academia Internacional de Cinema (AIC)\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-02-07T20:13:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-08-28T17:03:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.aicinema.com.br\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/Semana-de-Orientacao_Dia-3_Foto-Alessandra-Haro_01_capa.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"827\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"354\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"bertholdo_adm\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"bertholdo_adm\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.aicinema.com.br\/lucia-puenzo-falou-sobre-literatura-e-cinema-argentino\/\",\"url\":\"https:\/\/www.aicinema.com.br\/lucia-puenzo-falou-sobre-literatura-e-cinema-argentino\/\",\"name\":\"Luc\u00eda Puenzo falou sobre literatura e cinema argentino - Academia Internacional de Cinema (AIC)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aicinema.com.br\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-02-07T20:13:11+00:00\",\"dateModified\":\"2019-08-28T17:03:35+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aicinema.com.br\/#\/schema\/person\/212b69ec988b1ad61c7a74b94371e956\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aicinema.com.br\/lucia-puenzo-falou-sobre-literatura-e-cinema-argentino\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.aicinema.com.br\/lucia-puenzo-falou-sobre-literatura-e-cinema-argentino\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.aicinema.com.br\/lucia-puenzo-falou-sobre-literatura-e-cinema-argentino\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/www.aicinema.com.br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Luc\u00eda Puenzo falou sobre literatura e cinema argentino\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.aicinema.com.br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.aicinema.com.br\/\",\"name\":\"Academia Internacional de Cinema (AIC)\",\"description\":\"Fa\u00e7a parte da comunidade AIC. Alunos e professores percorrem festivais e trilham hist\u00f3rias de sucesso em empresas e produtoras de audiovisual.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.aicinema.com.br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.aicinema.com.br\/#\/schema\/person\/212b69ec988b1ad61c7a74b94371e956\",\"name\":\"bertholdo_adm\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/www.aicinema.com.br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a1a6f1450562932f7dba52d35d55f02?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a1a6f1450562932f7dba52d35d55f02?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"bertholdo_adm\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/bertholdo.com.br\"],\"url\":\"https:\/\/www.aicinema.com.br\/author\/bertholdo_adm\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Luc\u00eda Puenzo falou sobre literatura e cinema argentino - Academia Internacional de Cinema (AIC)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.aicinema.com.br\/lucia-puenzo-falou-sobre-literatura-e-cinema-argentino\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Luc\u00eda Puenzo falou sobre literatura e cinema argentino - Academia Internacional de Cinema (AIC)","og_description":"A terceira e mais esperada noite da Semana de Orienta\u00e7\u00e3o, contou com a presen\u00e7a da escritora, diretora e roteirista argentina Luc\u00eda Puenzo. Com o seu espanhol ligeiro, a palestrante cativou os convidados falando sobre literatura e cinema argentino. \u201cA literatura e o cinema s\u00e3o \u00e1reas muito distintas. As pessoas acham que s\u00e3o semelhantes, mas n\u00e3o, … Luc\u00eda Puenzo falou sobre literatura e cinema argentino Leia mais »","og_url":"https:\/\/www.aicinema.com.br\/lucia-puenzo-falou-sobre-literatura-e-cinema-argentino\/","og_site_name":"Academia Internacional de Cinema (AIC)","article_published_time":"2013-02-07T20:13:11+00:00","article_modified_time":"2019-08-28T17:03:35+00:00","og_image":[{"width":827,"height":354,"url":"https:\/\/www.aicinema.com.br\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/Semana-de-Orientacao_Dia-3_Foto-Alessandra-Haro_01_capa.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"bertholdo_adm","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"bertholdo_adm","Est. tempo de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.aicinema.com.br\/lucia-puenzo-falou-sobre-literatura-e-cinema-argentino\/","url":"https:\/\/www.aicinema.com.br\/lucia-puenzo-falou-sobre-literatura-e-cinema-argentino\/","name":"Luc\u00eda Puenzo falou sobre literatura e cinema argentino - Academia Internacional de Cinema (AIC)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aicinema.com.br\/#website"},"datePublished":"2013-02-07T20:13:11+00:00","dateModified":"2019-08-28T17:03:35+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.aicinema.com.br\/#\/schema\/person\/212b69ec988b1ad61c7a74b94371e956"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.aicinema.com.br\/lucia-puenzo-falou-sobre-literatura-e-cinema-argentino\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.aicinema.com.br\/lucia-puenzo-falou-sobre-literatura-e-cinema-argentino\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.aicinema.com.br\/lucia-puenzo-falou-sobre-literatura-e-cinema-argentino\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/www.aicinema.com.br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Luc\u00eda Puenzo falou sobre literatura e cinema argentino"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.aicinema.com.br\/#website","url":"https:\/\/www.aicinema.com.br\/","name":"Academia Internacional de Cinema (AIC)","description":"Fa\u00e7a parte da comunidade AIC. Alunos e professores percorrem festivais e trilham hist\u00f3rias de sucesso em empresas e produtoras de audiovisual.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.aicinema.com.br\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.aicinema.com.br\/#\/schema\/person\/212b69ec988b1ad61c7a74b94371e956","name":"bertholdo_adm","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.aicinema.com.br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a1a6f1450562932f7dba52d35d55f02?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a1a6f1450562932f7dba52d35d55f02?s=96&d=mm&r=g","caption":"bertholdo_adm"},"sameAs":["http:\/\/bertholdo.com.br"],"url":"https:\/\/www.aicinema.com.br\/author\/bertholdo_adm\/"}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aicinema.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6339"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aicinema.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aicinema.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aicinema.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aicinema.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6339"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.aicinema.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6339\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aicinema.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15519"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aicinema.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6339"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aicinema.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6339"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aicinema.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6339"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}