{"id":3497,"date":"2012-09-04T19:23:14","date_gmt":"2012-09-04T19:23:14","guid":{"rendered":"http:\/\/aicinema.com.br\/?p=3497"},"modified":"2017-09-19T11:22:30","modified_gmt":"2017-09-19T14:22:30","slug":"o-som-e-o-cinema-conversa-com-julian-j-ludwig","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.aicinema.com.br\/o-som-e-o-cinema-conversa-com-julian-j-ludwig\/","title":{"rendered":"O som e o cinema, conversa com Julian J. Ludwig"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-3508\" title=\"SOM_oo\" src=\"https:\/\/aicinema.com.br\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/SOM_oo-300x126.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"126\" \/>O \u00e1udio dos filmes \u00e9 respons\u00e1vel por boa parte da experi\u00eancia que temos como espectadores de cinema. Nossa percep\u00e7\u00e3o da realidade est\u00e1\u00a0intrinsecamente relacionada ao que ouvimos, por isso o cuidado com o som \u00e9 t\u00e3o importante. Ciente disso, a AIC passa a oferecer a partir deste ano o curso livre <strong><a href=\"https:\/\/aicinema.com.br\/curso\/som-para-cinema-e-tv\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Som para Cinema e TV<\/a><\/strong>. Aliando fundamenta\u00e7\u00e3o te\u00f3rica a aulas pr\u00e1ticas, o curso oferece ao aluno uma experi\u00eancia sem precedentes no ensino do \u00e1udio profissional: as aulas ser\u00e3o ministradas em um est\u00fadio de alto padr\u00e3o, onde os alunos ter\u00e3o acesso a equipamentos de ponta e conhecer\u00e3o as diversas facetas da \u00e1rea, tudo isso contando com uma equipe de professores gabaritados e premiados.<\/p>\n<p>Conversamos com\u00a0\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/aicinema.com.br\/professor\/julian-j-ludwig\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Julian J. Ludwig<\/a><\/strong>, coordenador do curso Som para Cinema e TV da AIC, sobre os v\u00e1rios aspectos relacionados ao som em produ\u00e7\u00f5es audiovisuais, confira os melhores momentos desta conversa:<\/p>\n<p><strong>Som e consci\u00eancia<\/strong><\/p>\n<p><em>O som de um filme pode ser a melhor ferramenta para transportar o espectador e, acima de tudo, criar a exata emo\u00e7\u00e3o pretendida pelo diretor. O som age de maneira subliminar na nossa consci\u00eancia, nos deixando \u00e0 merc\u00ea do compositor ou editor de som. Todos n\u00f3s temos um repert\u00f3rio de emo\u00e7\u00f5es relacionadas a sons e m\u00fasicas.\u00a0Os seres humanos est\u00e3o constantemente criando associa\u00e7\u00f5es em sua mem\u00f3ria afetiva, seja de um comercial de sabonete ou da abertura de seu seriado favorito.<\/em><\/p>\n<p><strong>Som e narrativa<\/strong><\/p>\n<p><em>O som, diferentemente da imagem, n\u00e3o possui uma \u00e1rea delimitada pelo enquadramento. \u00c9 poss\u00edvel contar hist\u00f3rias inteiras acontecendo fora da vis\u00e3o da c\u00e2mera. Esse recurso pode\u00a0enriquecer\u00a0e transformar a narrativa.\u00a0Atrav\u00e9s do som de um apito de trem, o espectador vai buscar no seu imagin\u00e1rio (mem\u00f3ria afetiva) a refer\u00eancia imag\u00e9tica de uma esta\u00e7\u00e3o de trem, e esta refer\u00eancia evocada falar\u00e1 ao espectador de maneira mais pessoal do que uma imagem apresentada.<\/em><\/p>\n<p><strong>Instinto de sobreviv\u00eancia<\/strong><\/p>\n<p><em>Se estamos andando em uma floresta e ouvimos o rugido da on\u00e7a, imediatamente entramos em estado de alerta, mesmo n\u00e3o podendo ver o temido felino. Nosso instinto de sobreviv\u00eancia aprendeu a tomar aquilo que ouve por real. Como o cinema tem como objetivo tornar a hist\u00f3ria real, o som \u00e9 uma ferramenta essencial para convencer o p\u00fablico.\u00a0<\/em><\/p>\n<p><strong>Trabalho em equipe<\/strong><\/p>\n<p><em>Cabe \u00e0 equipe de som, sejam t\u00e9cnicos de som direto, compositores, editores de som e outros, dar vida e cara \u00e0 imagina\u00e7\u00e3o do diretor. Nossa fun\u00e7\u00e3o como profissionais de \u00e1udio \u00e9 tornar a vis\u00e3o dele realidade, trazendo \u00e0 trama mais um recurso narrativo que seja harm\u00f4nico com os outros elementos do filme e ajude a contar a est\u00f3ria. Portanto, a vis\u00e3o do diretor \u00e9\u00a0imprescind\u00edvel para &#8220;apontar o norte&#8221; criativo.\u00a0Gosto de pensar nesse processo como um casamento. \u00c9 preciso ter respeito para ouvir, mas tamb\u00e9m defender seu ponto de vista. Ao meu ver, o diretor ideal \u00e9 aquele que tem um conceito sonoro maduro, que conhece e respeita o processo de cria\u00e7\u00e3o sonora, e que d\u00e1 liberdade de cria\u00e7\u00e3o \u00e0 sua equipe. E por este motivo todos os diretores devem ter uma vis\u00e3o ampla dos processos envolvidos, sabendo o que esperar de cada profissional.<\/em><\/p>\n<p><strong>Futuro<\/strong><\/p>\n<p><em>A tend\u00eancia \u00e9 a de que o cinema continue tentando oferecer uma experi\u00eancia \u00fanica que n\u00e3o podemos ter em casa e o c\u00e9u \u00e9 o limite. O dif\u00edcil de identificar as tend\u00eancias futuras \u00e9 que as maiores inova\u00e7\u00f5es nunca s\u00e3o previstas (nem mesmo\u00a0Jules Verne p\u00f4de prever a Internet). Profissionais que desejam trabalhar na \u00e1rea devem estar antenados nas \u00faltimas tend\u00eancias, sempre buscando reciclar seus conhecimentos e, principalmente, assumindo o desafio da cria\u00e7\u00e3o de novos formatos. Afinal, algu\u00e9m precisa sonhar com as maravilhas do futuro.<\/em><\/p>\n<p>*******<\/p>\n<p>As aulas do Curso <strong><a href=\"https:\/\/aicinema.com.br\/curso\/som-para-cinema-e-tv\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Som para Cinema e TV <\/a><\/strong>come\u00e7am dia 22 de setembro e as matr\u00edculas est\u00e3o abertas. Mais informa\u00e7\u00f5es na p\u00e1gina do curso ou na secretaria da escola \u2013 (\u00a011) 3660-7883.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O \u00e1udio dos filmes \u00e9 respons\u00e1vel por boa parte da experi\u00eancia que temos como espectadores de cinema. Nossa percep\u00e7\u00e3o da realidade est\u00e1\u00a0intrinsecamente relacionada ao que ouvimos, por isso o cuidado com o som \u00e9 t\u00e3o importante. Ciente disso, a AIC passa a oferecer a partir deste ano o curso livre Som para Cinema e TV.<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[522],"tags":[],"class_list":["post-3497","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-entrevistas","areacinema-som"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>O som e o cinema, conversa com Julian J. Ludwig - Academia Internacional de Cinema (AIC)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.aicinema.com.br\/o-som-e-o-cinema-conversa-com-julian-j-ludwig\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"O som e o cinema, conversa com Julian J. Ludwig - Academia Internacional de Cinema (AIC)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"O \u00e1udio dos filmes \u00e9 respons\u00e1vel por boa parte da experi\u00eancia que temos como espectadores de cinema. Nossa percep\u00e7\u00e3o da realidade est\u00e1\u00a0intrinsecamente relacionada ao que ouvimos, por isso o cuidado com o som \u00e9 t\u00e3o importante. Ciente disso, a AIC passa a oferecer a partir deste ano o curso livre Som para Cinema e TV.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.aicinema.com.br\/o-som-e-o-cinema-conversa-com-julian-j-ludwig\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Academia Internacional de Cinema (AIC)\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-09-04T19:23:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-09-19T14:22:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/aicinema.com.br\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/SOM_oo-300x126.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"bertholdo_adm\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"bertholdo_adm\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.aicinema.com.br\/o-som-e-o-cinema-conversa-com-julian-j-ludwig\/\",\"url\":\"https:\/\/www.aicinema.com.br\/o-som-e-o-cinema-conversa-com-julian-j-ludwig\/\",\"name\":\"O som e o cinema, conversa com Julian J. Ludwig - Academia Internacional de Cinema (AIC)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aicinema.com.br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aicinema.com.br\/o-som-e-o-cinema-conversa-com-julian-j-ludwig\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aicinema.com.br\/o-som-e-o-cinema-conversa-com-julian-j-ludwig\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/aicinema.com.br\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/SOM_oo-300x126.jpg\",\"datePublished\":\"2012-09-04T19:23:14+00:00\",\"dateModified\":\"2017-09-19T14:22:30+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aicinema.com.br\/#\/schema\/person\/212b69ec988b1ad61c7a74b94371e956\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aicinema.com.br\/o-som-e-o-cinema-conversa-com-julian-j-ludwig\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.aicinema.com.br\/o-som-e-o-cinema-conversa-com-julian-j-ludwig\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/www.aicinema.com.br\/o-som-e-o-cinema-conversa-com-julian-j-ludwig\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/aicinema.com.br\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/SOM_oo-300x126.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/aicinema.com.br\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/SOM_oo-300x126.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.aicinema.com.br\/o-som-e-o-cinema-conversa-com-julian-j-ludwig\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/www.aicinema.com.br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"O som e o cinema, conversa com Julian J. Ludwig\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.aicinema.com.br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.aicinema.com.br\/\",\"name\":\"Academia Internacional de Cinema (AIC)\",\"description\":\"Fa\u00e7a parte da comunidade AIC. Alunos e professores percorrem festivais e trilham hist\u00f3rias de sucesso em empresas e produtoras de audiovisual.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.aicinema.com.br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.aicinema.com.br\/#\/schema\/person\/212b69ec988b1ad61c7a74b94371e956\",\"name\":\"bertholdo_adm\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/www.aicinema.com.br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a1a6f1450562932f7dba52d35d55f02?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a1a6f1450562932f7dba52d35d55f02?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"bertholdo_adm\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/bertholdo.com.br\"],\"url\":\"https:\/\/www.aicinema.com.br\/author\/bertholdo_adm\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"O som e o cinema, conversa com Julian J. Ludwig - Academia Internacional de Cinema (AIC)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.aicinema.com.br\/o-som-e-o-cinema-conversa-com-julian-j-ludwig\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"O som e o cinema, conversa com Julian J. Ludwig - Academia Internacional de Cinema (AIC)","og_description":"O \u00e1udio dos filmes \u00e9 respons\u00e1vel por boa parte da experi\u00eancia que temos como espectadores de cinema. Nossa percep\u00e7\u00e3o da realidade est\u00e1\u00a0intrinsecamente relacionada ao que ouvimos, por isso o cuidado com o som \u00e9 t\u00e3o importante. Ciente disso, a AIC passa a oferecer a partir deste ano o curso livre Som para Cinema e TV.","og_url":"https:\/\/www.aicinema.com.br\/o-som-e-o-cinema-conversa-com-julian-j-ludwig\/","og_site_name":"Academia Internacional de Cinema (AIC)","article_published_time":"2012-09-04T19:23:14+00:00","article_modified_time":"2017-09-19T14:22:30+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/aicinema.com.br\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/SOM_oo-300x126.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"bertholdo_adm","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"bertholdo_adm","Est. tempo de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.aicinema.com.br\/o-som-e-o-cinema-conversa-com-julian-j-ludwig\/","url":"https:\/\/www.aicinema.com.br\/o-som-e-o-cinema-conversa-com-julian-j-ludwig\/","name":"O som e o cinema, conversa com Julian J. Ludwig - Academia Internacional de Cinema (AIC)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aicinema.com.br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.aicinema.com.br\/o-som-e-o-cinema-conversa-com-julian-j-ludwig\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aicinema.com.br\/o-som-e-o-cinema-conversa-com-julian-j-ludwig\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/aicinema.com.br\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/SOM_oo-300x126.jpg","datePublished":"2012-09-04T19:23:14+00:00","dateModified":"2017-09-19T14:22:30+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.aicinema.com.br\/#\/schema\/person\/212b69ec988b1ad61c7a74b94371e956"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.aicinema.com.br\/o-som-e-o-cinema-conversa-com-julian-j-ludwig\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.aicinema.com.br\/o-som-e-o-cinema-conversa-com-julian-j-ludwig\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.aicinema.com.br\/o-som-e-o-cinema-conversa-com-julian-j-ludwig\/#primaryimage","url":"https:\/\/aicinema.com.br\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/SOM_oo-300x126.jpg","contentUrl":"https:\/\/aicinema.com.br\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/SOM_oo-300x126.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.aicinema.com.br\/o-som-e-o-cinema-conversa-com-julian-j-ludwig\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/www.aicinema.com.br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"O som e o cinema, conversa com Julian J. Ludwig"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.aicinema.com.br\/#website","url":"https:\/\/www.aicinema.com.br\/","name":"Academia Internacional de Cinema (AIC)","description":"Fa\u00e7a parte da comunidade AIC. Alunos e professores percorrem festivais e trilham hist\u00f3rias de sucesso em empresas e produtoras de audiovisual.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.aicinema.com.br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.aicinema.com.br\/#\/schema\/person\/212b69ec988b1ad61c7a74b94371e956","name":"bertholdo_adm","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.aicinema.com.br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a1a6f1450562932f7dba52d35d55f02?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a1a6f1450562932f7dba52d35d55f02?s=96&d=mm&r=g","caption":"bertholdo_adm"},"sameAs":["http:\/\/bertholdo.com.br"],"url":"https:\/\/www.aicinema.com.br\/author\/bertholdo_adm\/"}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aicinema.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3497","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aicinema.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aicinema.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aicinema.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aicinema.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3497"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.aicinema.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3497\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aicinema.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3497"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aicinema.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3497"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aicinema.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3497"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}