{"id":21267,"date":"2019-05-06T16:41:57","date_gmt":"2019-05-06T19:41:57","guid":{"rendered":"http:\/\/aicinema.site.brtloja.com.br\/?p=21267"},"modified":"2019-05-14T22:10:18","modified_gmt":"2019-05-15T01:10:18","slug":"do-livro-para-a-tela","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.aicinema.com.br\/do-livro-para-a-tela\/","title":{"rendered":"Do livro para a tela"},"content":{"rendered":"<p>A pol\u00eamica disputa \u201clivro versus filme\u201d \u00e9 uma quest\u00e3o que permanece em debate desde os prim\u00f3rdios do cinema. O fato \u00e9 que a s\u00e9tima arte bebeu da fonte liter\u00e1ria por muito tempo e, ainda nos dias de hoje, muitos filmes hollywoodianos buscam inspira\u00e7\u00e3o em adapta\u00e7\u00f5es de livros ou quadrinhos, principalmente nos longas-metragens voltados ao p\u00fablico infantojuvenil \u2013 vide as s\u00e9ries <em>Harry Potter<\/em> e <em>Crep\u00fasculo<\/em>, ou as franquias de super-her\u00f3is da Marvel e DC Comics.<\/p>\n<p>No Brasil, como alguns dos maiores cl\u00e1ssicos da nossa literatura j\u00e1 foram adaptados para o cinema, \u00e9 poss\u00edvel aprender muito mergulhando nessa produ\u00e7\u00e3o audiovisual. Deixando de lado o julgamento de valores (afinal, o livro \u00e9 mesmo melhor do que o filme?) e analisando filmes nacionais cujas hist\u00f3rias foram adaptadas para o cinema partindo da literatura, montamos uma lista de 10 obras que vale a pena conferir \u2013 tanto nas p\u00e1ginas quanto nas telas.<\/p>\n<h3><strong>As 10 melhores adapta\u00e7\u00f5es liter\u00e1rias do cinema brasileiro<\/strong><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>\n<h4><img decoding=\"async\" class=\"alignright size-thumbnail wp-image-21276\" src=\"https:\/\/aicinema.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Vidas-Secas-levou-para-as-telas-do-cinema-um-dos-maiores-cla\u0301ssicos-da-literatura-brasileira-330x210.jpg\" alt=\"\" width=\"330\" height=\"210\" \/>Livro:<em> Vidas Secas <\/em>(1938) \/ Filme:<em> Vidas Secas<\/em> (1963)<\/h4>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>O romance, escrito por Graciliano Ramos, acompanha o drama de uma fam\u00edlia fugindo da seca no sert\u00e3o nordestino, no in\u00edcio do s\u00e9culo passado. O sertanejo Fabiano, sua esposa sinh\u00e1 Vit\u00f3ria, os dois filhos do casal e a memor\u00e1vel cachorrinha Baleia s\u00e3o personagens que at\u00e9 hoje envolvem tanto o leitor quanto o espectador. O longa em preto e branco, com dire\u00e7\u00e3o de Nelson Pereira dos Santos, tendo no elenco \u00c1tila I\u00f3rio e Maria Ribeiro, foi indicado \u00e0 Palma de Ouro no Festival de Cannes. Uma curiosidade: do escritor Graciliano Ramos, foi adaptada para o cinema tamb\u00e9m a obra <em>S\u00e3o Bernardo<\/em>, em 1972, em filme dirigido por Leon Hirszman.<\/p>\n<ul>\n<li>\n<h4>Livro:<em> A Hora da Estrela <\/em>(1977) \/ Filme:<em> A Hora da Estrela<\/em> (1985)<\/h4>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Um dos livros mais emblem\u00e1ticos da produ\u00e7\u00e3o liter\u00e1ria brasileira, escrito por Clarice Lispector, <em>A Hora da Estrela<\/em> recebeu uma adapta\u00e7\u00e3o para o cinema em 1985, dirigida por Suzana Amaral. O filme mergulha no universo de Macab\u00e9a (interpretada por Marcelia Cartaxo, vencedora do Le\u00e3o de Prata em Berlim por esse papel), uma \u00f3rf\u00e3 nordestina de gostos simples e quase nenhuma ambi\u00e7\u00e3o, que trabalha como datil\u00f3grafa no Rio de Janeiro. A crueza narrativa do livro \u00e9 transposta para a tela com grande sensibilidade pela cineasta.<\/p>\n<ul>\n<li>\n<figure id=\"attachment_21284\" aria-describedby=\"caption-attachment-21284\" style=\"width: 275px\" class=\"wp-caption alignright\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-21284 size-full\" src=\"https:\/\/aicinema.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/pagador-de-promessa.jpg\" alt=\"\" width=\"275\" height=\"183\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-21284\" class=\"wp-caption-text\">O pagador de promessa<\/figcaption><\/figure>\n<h4>Livro:<em> O Pagador de Promessas <\/em>(1960) \/ Filme:<em> O Pagador de Promessas <\/em>(1962)<\/h4>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Escrito pelo dramaturgo Dias Gomes, o livro que inspirou o longa de Anselmo Duarte conta a hist\u00f3ria de um devoto que tenta cumprir uma penit\u00eancia, pela promessa que fez para salvar a vida de seu burro. No elenco est\u00e3o Leonardo Villar , Gl\u00f3ria Menezes, Dion\u00edsio Azevedo e Geraldo Del Rey. O filme foi a \u00fanica produ\u00e7\u00e3o nacional a conquistar um dos pr\u00eamios cinematogr\u00e1ficos mais importantes do mundo: a Palma de Ouro no Festival de Cannes.<\/p>\n<ul>\n<li>\n<h4>Livro: <em>Capit\u00e3es de Areia<\/em> (1937) \/ Filme: <em>Capit\u00e3es de Areia<\/em> (2011)<\/h4>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Um grande cl\u00e1ssico do baiano Jorge Amado, o livro teve sua vers\u00e3o cinematogr\u00e1fica dirigida por Cec\u00edlia Amada, neta do escritor. A trama conta a hist\u00f3ria de Pedro Bala e de seus amigos, um grupo de crian\u00e7as moradoras de rua na\u00a0cidade de Salvador. O filme \u00e9 protagonizado por Jean Amorim e conta com trilha sonora de Carlinhos Brown. <em>Capit\u00e3es de Areia<\/em> tamb\u00e9m foi adaptado para o roteiro de uma s\u00e9rie de TV, produzida pela Rede Bandeirantes, nos anos 1980.<\/p>\n<ul>\n<li>\n<h4>Livro: <em>Macuna\u00edma<\/em> (1928) \/ Filme: <em>Macuna\u00edma<\/em> (1969)<\/h4>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>O filme, inspirado em um romance marcante do Modernismo brasileiro, escrito por M\u00e1rio de Andrade, \u00e9 considerado uma das adapta\u00e7\u00f5es mais importantes da hist\u00f3ria do cinema nacional. Com dire\u00e7\u00e3o de Joaquim Pedro de Andrade, o longa foi premiado nos festivais de Bras\u00edlia e Mar del Plata. O humor da aventura se d\u00e1 pelo choque entre a vida na cidade e a bagagem cultural do famoso anti-her\u00f3i que d\u00e1 nome \u00e0 hist\u00f3ria (interpretado por Grande Otelo), um dos personagens liter\u00e1rios que melhor representam o povo brasileiro.<\/p>\n<figure id=\"attachment_21270\" aria-describedby=\"caption-attachment-21270\" style=\"width: 330px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/aicinema.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/O-Auto-da-Compadecida-sucesso-de-pu\u0301blico-e-de-cri\u0301tica.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-21270 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/aicinema.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/O-Auto-da-Compadecida-sucesso-de-pu\u0301blico-e-de-cri\u0301tica-330x210.jpg\" alt=\"\" width=\"330\" height=\"210\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-21270\" class=\"wp-caption-text\">O Auto da Compadecida, sucesso de pu\u0301blico e de cri\u0301tica<\/figcaption><\/figure>\n<ul>\n<li>\n<h4>Livro:<em> O Auto da Compadecida<\/em> (1955) \/ Filme: <em>O Auto da Compadecida<\/em> (2000)<\/h4>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>O filme de Guel Arraes \u00e9 uma adapta\u00e7\u00e3o da pe\u00e7a teatral criada por Ariano Suassuna. Com um elenco que inclui Selton Melo, Matheus Nachtergaele, Marco Nanini e Fernanda Montenegro, a com\u00e9dia acompanha as desventuras de dois sertanejos atrapalhados e mentirosos, mas de bom cora\u00e7\u00e3o. Um dos maiores sucessos da cinematografia nacional, o longa foi exibido como miniss\u00e9rie na televis\u00e3o, em quatro epis\u00f3dios.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>\n<h4>Livro: <em>Cidade de Deus<\/em> (1997) \/ Filme: <em>Cidade de Deus<\/em> (2002)<\/h4>\n<\/li>\n<\/ul>\n<figure id=\"attachment_21275\" aria-describedby=\"caption-attachment-21275\" style=\"width: 330px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/aicinema.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Pouca-gente-sabe-que-o-sucesso-brasileiro-Cidade-de-Deus-e\u0301-uma-adaptac\u0327a\u0303o-litera\u0301ria.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-21275 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/aicinema.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Pouca-gente-sabe-que-o-sucesso-brasileiro-Cidade-de-Deus-e\u0301-uma-adaptac\u0327a\u0303o-litera\u0301ria-330x210.jpg\" alt=\"\" width=\"330\" height=\"210\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-21275\" class=\"wp-caption-text\">Pouca gente sabe que o sucesso brasileiro Cidade de Deus e\u0301 uma adaptac\u0327a\u0303o litera\u0301ria<\/figcaption><\/figure>\n<p>O longa-metragem dirigido por Fernando Meirelles \u00e9 um dos filmes mais bem-sucedidos do pa\u00eds, tendo sido indicado a quatro Oscars (incluindo melhor diretor, melhor cinematografia, melhor edi\u00e7\u00e3o e melhor roteiro adaptado \u2013 por Br\u00e1ulio Mantovani), al\u00e9m de receber diversos outros pr\u00eamios nacionais e internacionais. O que poucas pessoas sabem \u00e9 que o filme \u00e9 uma adapta\u00e7\u00e3o do livro hom\u00f4nimo de Paulo Lins, um romance parcialmente autobiogr\u00e1fico. A obra mostra a realidade do conjunto habitacional Cidade de Deus, passando pela pobreza e viol\u00eancia ao dom\u00ednio do tr\u00e1fico de drogas.<\/p>\n<ul>\n<li>\n<h4>Livro: <em>O que \u00e9 isso, companheiro?<\/em> (1979) \/ Filme: <em>O que \u00e9 isso, companheiro? <\/em>(1997)<\/h4>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ap\u00f3s retornar do ex\u00edlio, no final dos anos 1970, o jornalista Fernando Gabeira contou sua experi\u00eancia de luta armada contra o regime militar no livro <em>O que \u00e9 isso, companheiro?<\/em>, que posteriormente foi adaptado para o cinema, em filme dirigido por Bruno Barreto. O longa-metragem, que conta com Fernanda Torres, Pedro Cardoso e Alan Arkin, recebeu indica\u00e7\u00f5es ao Oscar de melhor filme estrangeiro e ao Le\u00e3o de Ouro no Festival de Berlim.<\/p>\n<ul>\n<li>\n<h4>Livro: <em>Eu Receberia as Piores Not\u00edcias dos seus Lindos L\u00e1bios<\/em> (2005) \/ <em>Filme: Eu Receberia as Piores Not\u00edcias dos seus Lindos<\/em> L\u00e1bios (2011)<\/h4>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>O drama escrito por Mar\u00e7al Aquino foi adaptado para as telas pelo pr\u00f3prio autor e dirigido por Beto Brant e Renato Ciasca. Na hist\u00f3ria, o amargurado fot\u00f3grafo Cauby relembra o t\u00f3rrido caso de amor que teve com a sedutora mulher de um pastor evang\u00e9lico, em uma pequena cidade do interior do Par\u00e1. No elenco est\u00e3o Camila Pitanga, Gustavo Machado e Z\u00e9carlos Machado. O filme foi premiado nacional e internacionalmente.<\/p>\n<ul>\n<li>\n<h4>Livro: Esta\u00e7\u00e3o Carandiru (1999) \/ Filme: Carandiru<\/h4>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Esta\u00e7\u00e3o Carandiru<\/em> relata as mem\u00f3rias de Drauzio Varella, em sua experi\u00eancia como m\u00e9dico volunt\u00e1rio na Casa de Deten\u00e7\u00e3o de S\u00e3o Paulo. Com uma popula\u00e7\u00e3o carcer\u00e1ria muito acima do permitido, a pris\u00e3o se tornou conhecida pela<\/p>\n<figure id=\"attachment_21272\" aria-describedby=\"caption-attachment-21272\" style=\"width: 330px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/aicinema.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/O-filme-Carandiru-adaptou-para-o-cinema-a-obra-Estac\u0327a\u0303o-Carandirude-Dra\u0301uzio-Varella.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-21272 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/aicinema.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/O-filme-Carandiru-adaptou-para-o-cinema-a-obra-Estac\u0327a\u0303o-Carandirude-Dra\u0301uzio-Varella-330x210.jpg\" alt=\"\" width=\"330\" height=\"210\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-21272\" class=\"wp-caption-text\">O filme Carandiru adaptou para o cinema a obra Estac\u0327a\u0303o Carandiru,de Dra\u0301uzio Varella<\/figcaption><\/figure>\n<p>rebeli\u00e3o e massacre ocorridos em 1992, em que mais de cem detentos foram mortos pela pol\u00edcia. O filme, dirigido por Hector Babenco, tem no elenco Caio Blat, Rodrigo Santoro, Gero Camilo, Wagner Moura, Luiz Carlos Vasconcelos, Maria Lu\u00edsa Mendon\u00e7a e Ailton Gra\u00e7a. Indicado \u00e0 Palma de Ouro em Cannes, foi vencedor de diversos pr\u00eamios dentro e fora do Brasil.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Texto Katia Kreutz e fotos divulga\u00e7\u00e3o<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A pol\u00eamica disputa \u201clivro versus filme\u201d \u00e9 uma quest\u00e3o que permanece em debate desde os prim\u00f3rdios do cinema. O fato \u00e9 que a s\u00e9tima arte bebeu da fonte liter\u00e1ria por muito tempo e, ainda nos dias de hoje, muitos filmes hollywoodianos buscam inspira\u00e7\u00e3o em adapta\u00e7\u00f5es de livros ou quadrinhos, principalmente nos longas-metragens voltados ao p\u00fablico &hellip;<\/p>\n<p class=\"read-more\"> <a class=\"\" href=\"https:\/\/www.aicinema.com.br\/do-livro-para-a-tela\/\"> <span class=\"screen-reader-text\">Do livro para a tela<\/span> Leia mais &raquo;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":21413,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[532],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Do livro para a tela - Academia Internacional de Cinema (AIC)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.aicinema.com.br\/do-livro-para-a-tela\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Do livro para a tela - Academia Internacional de Cinema (AIC)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A pol\u00eamica disputa \u201clivro versus filme\u201d \u00e9 uma quest\u00e3o que permanece em debate desde os prim\u00f3rdios do cinema. O fato \u00e9 que a s\u00e9tima arte bebeu da fonte liter\u00e1ria por muito tempo e, ainda nos dias de hoje, muitos filmes hollywoodianos buscam inspira\u00e7\u00e3o em adapta\u00e7\u00f5es de livros ou quadrinhos, principalmente nos longas-metragens voltados ao p\u00fablico &hellip; Do livro para a tela Leia mais &raquo;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.aicinema.com.br\/do-livro-para-a-tela\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Academia Internacional de Cinema (AIC)\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-05-06T19:41:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-05-15T01:10:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.aicinema.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/autodacompadecida.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"bertholdo_adm\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"bertholdo_adm\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.aicinema.com.br\/do-livro-para-a-tela\/\",\"url\":\"https:\/\/www.aicinema.com.br\/do-livro-para-a-tela\/\",\"name\":\"Do livro para a tela - Academia Internacional de Cinema (AIC)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aicinema.com.br\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-05-06T19:41:57+00:00\",\"dateModified\":\"2019-05-15T01:10:18+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aicinema.com.br\/#\/schema\/person\/212b69ec988b1ad61c7a74b94371e956\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aicinema.com.br\/do-livro-para-a-tela\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.aicinema.com.br\/do-livro-para-a-tela\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.aicinema.com.br\/do-livro-para-a-tela\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/www.aicinema.com.br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Do livro para a tela\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.aicinema.com.br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.aicinema.com.br\/\",\"name\":\"Academia Internacional de Cinema (AIC)\",\"description\":\"Fa\u00e7a parte da comunidade AIC. Alunos e professores percorrem festivais e trilham hist\u00f3rias de sucesso em empresas e produtoras de audiovisual.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.aicinema.com.br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.aicinema.com.br\/#\/schema\/person\/212b69ec988b1ad61c7a74b94371e956\",\"name\":\"bertholdo_adm\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/www.aicinema.com.br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a1a6f1450562932f7dba52d35d55f02?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a1a6f1450562932f7dba52d35d55f02?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"bertholdo_adm\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/bertholdo.com.br\"],\"url\":\"https:\/\/www.aicinema.com.br\/author\/bertholdo_adm\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Do livro para a tela - Academia Internacional de Cinema (AIC)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.aicinema.com.br\/do-livro-para-a-tela\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Do livro para a tela - Academia Internacional de Cinema (AIC)","og_description":"A pol\u00eamica disputa \u201clivro versus filme\u201d \u00e9 uma quest\u00e3o que permanece em debate desde os prim\u00f3rdios do cinema. O fato \u00e9 que a s\u00e9tima arte bebeu da fonte liter\u00e1ria por muito tempo e, ainda nos dias de hoje, muitos filmes hollywoodianos buscam inspira\u00e7\u00e3o em adapta\u00e7\u00f5es de livros ou quadrinhos, principalmente nos longas-metragens voltados ao p\u00fablico &hellip; Do livro para a tela Leia mais &raquo;","og_url":"https:\/\/www.aicinema.com.br\/do-livro-para-a-tela\/","og_site_name":"Academia Internacional de Cinema (AIC)","article_published_time":"2019-05-06T19:41:57+00:00","article_modified_time":"2019-05-15T01:10:18+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":700,"url":"https:\/\/www.aicinema.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/autodacompadecida.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"bertholdo_adm","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"bertholdo_adm","Est. tempo de leitura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.aicinema.com.br\/do-livro-para-a-tela\/","url":"https:\/\/www.aicinema.com.br\/do-livro-para-a-tela\/","name":"Do livro para a tela - Academia Internacional de Cinema (AIC)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aicinema.com.br\/#website"},"datePublished":"2019-05-06T19:41:57+00:00","dateModified":"2019-05-15T01:10:18+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.aicinema.com.br\/#\/schema\/person\/212b69ec988b1ad61c7a74b94371e956"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.aicinema.com.br\/do-livro-para-a-tela\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.aicinema.com.br\/do-livro-para-a-tela\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.aicinema.com.br\/do-livro-para-a-tela\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/www.aicinema.com.br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Do livro para a tela"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.aicinema.com.br\/#website","url":"https:\/\/www.aicinema.com.br\/","name":"Academia Internacional de Cinema (AIC)","description":"Fa\u00e7a parte da comunidade AIC. Alunos e professores percorrem festivais e trilham hist\u00f3rias de sucesso em empresas e produtoras de audiovisual.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.aicinema.com.br\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.aicinema.com.br\/#\/schema\/person\/212b69ec988b1ad61c7a74b94371e956","name":"bertholdo_adm","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.aicinema.com.br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a1a6f1450562932f7dba52d35d55f02?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a1a6f1450562932f7dba52d35d55f02?s=96&d=mm&r=g","caption":"bertholdo_adm"},"sameAs":["http:\/\/bertholdo.com.br"],"url":"https:\/\/www.aicinema.com.br\/author\/bertholdo_adm\/"}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aicinema.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21267"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aicinema.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aicinema.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aicinema.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aicinema.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21267"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.aicinema.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21267\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aicinema.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21413"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aicinema.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21267"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aicinema.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21267"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aicinema.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21267"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}