{"id":13322,"date":"2016-05-23T14:53:18","date_gmt":"2016-05-23T17:53:18","guid":{"rendered":"http:\/\/www.aicinema.com.br\/?p=13322"},"modified":"2021-04-27T08:35:33","modified_gmt":"2021-04-27T11:35:33","slug":"a-moca-que-dancou-com-o-diabo-leva-premio-especial-do-juri-em-cannes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.aicinema.com.br\/a-moca-que-dancou-com-o-diabo-leva-premio-especial-do-juri-em-cannes\/","title":{"rendered":"\u201cA Mo\u00e7a que dan\u00e7ou com o Diabo\u201d leva pr\u00eamio especial do j\u00fari em Cannes"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_13235\" aria-describedby=\"caption-attachment-13235\" style=\"width: 993px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-13235\" src=\"https:\/\/www.aicinema.com.br\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/A-MO\u00c7A-QUE-DAN\u00c7OU-COM-O-DIABO-STILL-300dpi-58.jpg\" alt=\"A ex-aluna Isadora Maria Torres e o Diretor de Som Leonardo Bortolin, captando o som direto durante as grava\u00e7\u00f5es do curta.\" width=\"993\" height=\"662\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-13235\" class=\"wp-caption-text\">A ex-aluna Isadora Maria Torres e o Diretor de Som Leonardo Bortolin, captando o som direto durante as grava\u00e7\u00f5es do curta.<\/figcaption><\/figure>\n<p>O curta-metragem brasileiro \u201c<a href=\"mailto:https:\/\/www.facebook.com\/FILMEKINOOLHO\/?fref=ts\">A mo\u00e7a que dan\u00e7ou com o diabo<\/a>\u201d, de Jo\u00e3o Paulo Miranda Maria, saiu vitorioso da <a href=\"mailto:http:\/\/www.festival-cannes.com\/pt.html\">69\u00aa edi\u00e7\u00e3o do Festival de Cannes<\/a>, levando o pr\u00eamio especial do j\u00fari na cerim\u00f4nia de premia\u00e7\u00e3o, que aconteceu ontem \u00e0 noite (22\/5). O filme conta com a participa\u00e7\u00e3o da ex-aluna do\u00a0<a href=\"mailto:http:\/\/aicinema.com.br\/curso\/filmworks\/\">FILMWORKS<\/a>\u00a0Isadora Maria Torres na capta\u00e7\u00e3o de som. O curta disputava a Palma de Ouro com outras nove produ\u00e7\u00f5es. \u201cTimecode\u201d, do catal\u00e3o Juanjo Gimenez, ficou com o pr\u00eamio principal.<\/p>\n<p>A vit\u00f3ria apenas confirma o excelente estado de sa\u00fade do cinema brasileiro, cada vez mais presente nas grandes competi\u00e7\u00f5es internacionais. Al\u00e9m de \u201cA mo\u00e7a\u201d, o document\u00e1rio \u201c<a href=\"http:\/\/g1.globo.com\/pop-arte\/cinema\/noticia\/2016\/05\/filme-brasileiro-cinema-novo-ganha-premio-em-cannes.html\">Cinema Novo<\/a>\u201d, do brasileiro Erick Rocha, ficou com o pr\u00eamio Olho De Ouro. E, mesmo sem pr\u00eamio, o filme \u201cAquarius\u201d, de Kleber Mendon\u00e7a Filho, foi amplamente aclamado pela cr\u00edtica internacional.<\/p>\n<figure id=\"attachment_13236\" aria-describedby=\"caption-attachment-13236\" style=\"width: 895px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-13236\" src=\"https:\/\/www.aicinema.com.br\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/A-MO\u00c7A-QUE-DAN\u00c7OU-COM-O-DIABO-STILL-300dpi-15.jpg\" alt=\"O diretor Jo\u00e3o Paulo Miranda Maria e os atores durante as grava\u00e7\u00f5es. \" width=\"895\" height=\"596\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-13236\" class=\"wp-caption-text\">O diretor Jo\u00e3o Paulo Miranda Maria e os atores durante as grava\u00e7\u00f5es.<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u201cA mo\u00e7a que dan\u00e7ou com o diabo\u201d traz uma releitura contempor\u00e2nea de uma lenda do interior paulista, contada h\u00e1 mais de cem anos. Na vers\u00e3o adaptada, uma menina vive conflitos que envolvem religi\u00e3o e suas descobertas da adolesc\u00eancia. \u201cO filme \u00e9 baseado em uma lenda da cidade de S\u00e3o Carlos e a hist\u00f3ria se passa dentro de um enredo de festividades cat\u00f3lica. A mo\u00e7a age de maneira contr\u00e1ria \u00e0s tradi\u00e7\u00f5es da igreja e acaba se envolvendo com um forasteiro conhecido como Diabo. O curta \u00e9 uma adapta\u00e7\u00e3o desta est\u00f3ria, por\u00e9m com quest\u00f5es muito atuais e discut\u00edveis como pol\u00edtica, religi\u00e3o, subjetividade e o fant\u00e1stico. Acredito que o filme possa assumir um papel provocador na sociedade, em tempos de dualidade e discuss\u00f5es efervescentes\u201d, conta Isadora.<\/p>\n<p>\u00c9 a segunda vez que um aluno da Academia Internacional de Cinema (AIC) participa de um curta que concorre no Festival de Cannes. A primeira vez foi em 2014, quando o ex-aluno Ricardo Sara\u00edva montou o filme \u201c<b><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/aicinema.com.br\/leidi-recebe-palma-de-ouro-em-cannes\/\">Leidi<\/a><\/span><\/b>\u201d, do diretor colombiano Simon Mesa-Soto, que recebeu o pr\u00eamio Palma de Ouro de curta-metragem.<\/p>\n<p><em>*Cr\u00e9dito Fotos:\u00a0Michael Willis\u00a0<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O curta-metragem brasileiro \u201cA mo\u00e7a que dan\u00e7ou com o diabo\u201d, de Jo\u00e3o Paulo Miranda Maria, saiu vitorioso da 69\u00aa edi\u00e7\u00e3o do Festival de Cannes, levando o pr\u00eamio especial do j\u00fari na cerim\u00f4nia de premia\u00e7\u00e3o, que aconteceu ontem \u00e0 noite (22\/5). O filme conta com a participa\u00e7\u00e3o da ex-aluna do\u00a0FILMWORKS\u00a0Isadora Maria Torres na capta\u00e7\u00e3o de som. &hellip;<\/p>\n<p class=\"read-more\"> <a class=\"\" href=\"https:\/\/www.aicinema.com.br\/a-moca-que-dancou-com-o-diabo-leva-premio-especial-do-juri-em-cannes\/\"> <span class=\"screen-reader-text\">\u201cA Mo\u00e7a que dan\u00e7ou com o Diabo\u201d leva pr\u00eamio especial do j\u00fari em Cannes<\/span> Leia mais &raquo;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":15786,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u201cA Mo\u00e7a que dan\u00e7ou com o Diabo\u201d leva pr\u00eamio especial do j\u00fari em Cannes - Academia Internacional de Cinema (AIC)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.aicinema.com.br\/a-moca-que-dancou-com-o-diabo-leva-premio-especial-do-juri-em-cannes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201cA Mo\u00e7a que dan\u00e7ou com o Diabo\u201d leva pr\u00eamio especial do j\u00fari em Cannes - Academia Internacional de Cinema (AIC)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"O curta-metragem brasileiro \u201cA mo\u00e7a que dan\u00e7ou com o diabo\u201d, de Jo\u00e3o Paulo Miranda Maria, saiu vitorioso da 69\u00aa edi\u00e7\u00e3o do Festival de Cannes, levando o pr\u00eamio especial do j\u00fari na cerim\u00f4nia de premia\u00e7\u00e3o, que aconteceu ontem \u00e0 noite (22\/5). O filme conta com a participa\u00e7\u00e3o da ex-aluna do\u00a0FILMWORKS\u00a0Isadora Maria Torres na capta\u00e7\u00e3o de som. &hellip; \u201cA Mo\u00e7a que dan\u00e7ou com o Diabo\u201d leva pr\u00eamio especial do j\u00fari em Cannes Leia mais &raquo;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.aicinema.com.br\/a-moca-que-dancou-com-o-diabo-leva-premio-especial-do-juri-em-cannes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Academia Internacional de Cinema (AIC)\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-05-23T17:53:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-04-27T11:35:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.aicinema.com.br\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/a-moca-que-dancou-com-o-diabo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"940\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"bertholdo_adm\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"bertholdo_adm\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.aicinema.com.br\/a-moca-que-dancou-com-o-diabo-leva-premio-especial-do-juri-em-cannes\/\",\"url\":\"https:\/\/www.aicinema.com.br\/a-moca-que-dancou-com-o-diabo-leva-premio-especial-do-juri-em-cannes\/\",\"name\":\"\u201cA Mo\u00e7a que dan\u00e7ou com o Diabo\u201d leva pr\u00eamio especial do j\u00fari em Cannes - Academia Internacional de Cinema (AIC)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aicinema.com.br\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-05-23T17:53:18+00:00\",\"dateModified\":\"2021-04-27T11:35:33+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aicinema.com.br\/#\/schema\/person\/212b69ec988b1ad61c7a74b94371e956\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aicinema.com.br\/a-moca-que-dancou-com-o-diabo-leva-premio-especial-do-juri-em-cannes\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.aicinema.com.br\/a-moca-que-dancou-com-o-diabo-leva-premio-especial-do-juri-em-cannes\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.aicinema.com.br\/a-moca-que-dancou-com-o-diabo-leva-premio-especial-do-juri-em-cannes\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/www.aicinema.com.br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u201cA Mo\u00e7a que dan\u00e7ou com o Diabo\u201d leva pr\u00eamio especial do j\u00fari em Cannes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.aicinema.com.br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.aicinema.com.br\/\",\"name\":\"Academia Internacional de Cinema (AIC)\",\"description\":\"Fa\u00e7a parte da comunidade AIC. Alunos e professores percorrem festivais e trilham hist\u00f3rias de sucesso em empresas e produtoras de audiovisual.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.aicinema.com.br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.aicinema.com.br\/#\/schema\/person\/212b69ec988b1ad61c7a74b94371e956\",\"name\":\"bertholdo_adm\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/www.aicinema.com.br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a1a6f1450562932f7dba52d35d55f02?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a1a6f1450562932f7dba52d35d55f02?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"bertholdo_adm\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/bertholdo.com.br\"],\"url\":\"https:\/\/www.aicinema.com.br\/author\/bertholdo_adm\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201cA Mo\u00e7a que dan\u00e7ou com o Diabo\u201d leva pr\u00eamio especial do j\u00fari em Cannes - Academia Internacional de Cinema (AIC)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.aicinema.com.br\/a-moca-que-dancou-com-o-diabo-leva-premio-especial-do-juri-em-cannes\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"\u201cA Mo\u00e7a que dan\u00e7ou com o Diabo\u201d leva pr\u00eamio especial do j\u00fari em Cannes - Academia Internacional de Cinema (AIC)","og_description":"O curta-metragem brasileiro \u201cA mo\u00e7a que dan\u00e7ou com o diabo\u201d, de Jo\u00e3o Paulo Miranda Maria, saiu vitorioso da 69\u00aa edi\u00e7\u00e3o do Festival de Cannes, levando o pr\u00eamio especial do j\u00fari na cerim\u00f4nia de premia\u00e7\u00e3o, que aconteceu ontem \u00e0 noite (22\/5). O filme conta com a participa\u00e7\u00e3o da ex-aluna do\u00a0FILMWORKS\u00a0Isadora Maria Torres na capta\u00e7\u00e3o de som. &hellip; \u201cA Mo\u00e7a que dan\u00e7ou com o Diabo\u201d leva pr\u00eamio especial do j\u00fari em Cannes Leia mais &raquo;","og_url":"https:\/\/www.aicinema.com.br\/a-moca-que-dancou-com-o-diabo-leva-premio-especial-do-juri-em-cannes\/","og_site_name":"Academia Internacional de Cinema (AIC)","article_published_time":"2016-05-23T17:53:18+00:00","article_modified_time":"2021-04-27T11:35:33+00:00","og_image":[{"width":940,"height":400,"url":"https:\/\/www.aicinema.com.br\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/a-moca-que-dancou-com-o-diabo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"bertholdo_adm","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"bertholdo_adm","Est. tempo de leitura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.aicinema.com.br\/a-moca-que-dancou-com-o-diabo-leva-premio-especial-do-juri-em-cannes\/","url":"https:\/\/www.aicinema.com.br\/a-moca-que-dancou-com-o-diabo-leva-premio-especial-do-juri-em-cannes\/","name":"\u201cA Mo\u00e7a que dan\u00e7ou com o Diabo\u201d leva pr\u00eamio especial do j\u00fari em Cannes - Academia Internacional de Cinema (AIC)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aicinema.com.br\/#website"},"datePublished":"2016-05-23T17:53:18+00:00","dateModified":"2021-04-27T11:35:33+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.aicinema.com.br\/#\/schema\/person\/212b69ec988b1ad61c7a74b94371e956"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.aicinema.com.br\/a-moca-que-dancou-com-o-diabo-leva-premio-especial-do-juri-em-cannes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.aicinema.com.br\/a-moca-que-dancou-com-o-diabo-leva-premio-especial-do-juri-em-cannes\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.aicinema.com.br\/a-moca-que-dancou-com-o-diabo-leva-premio-especial-do-juri-em-cannes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/www.aicinema.com.br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u201cA Mo\u00e7a que dan\u00e7ou com o Diabo\u201d leva pr\u00eamio especial do j\u00fari em Cannes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.aicinema.com.br\/#website","url":"https:\/\/www.aicinema.com.br\/","name":"Academia Internacional de Cinema (AIC)","description":"Fa\u00e7a parte da comunidade AIC. Alunos e professores percorrem festivais e trilham hist\u00f3rias de sucesso em empresas e produtoras de audiovisual.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.aicinema.com.br\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.aicinema.com.br\/#\/schema\/person\/212b69ec988b1ad61c7a74b94371e956","name":"bertholdo_adm","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.aicinema.com.br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a1a6f1450562932f7dba52d35d55f02?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a1a6f1450562932f7dba52d35d55f02?s=96&d=mm&r=g","caption":"bertholdo_adm"},"sameAs":["http:\/\/bertholdo.com.br"],"url":"https:\/\/www.aicinema.com.br\/author\/bertholdo_adm\/"}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aicinema.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13322"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aicinema.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aicinema.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aicinema.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aicinema.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13322"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.aicinema.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13322\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aicinema.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15786"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aicinema.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13322"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aicinema.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13322"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aicinema.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13322"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}