Embora pouca gente tenha alguma ideia a respeito do que faz o continuísta, o seu trabalho exige níveis altíssimos de organização, atenção e detalhismo.
Falhas de continuidade em filmes geram efeitos cômicos não intencionais e podem “roubar a cena” ou a atenção do espectador. Mas nem todos os erros são resultado do trabalho do continuísta. Muito do que acontece num set depende do andamento da filmagem, das prioridades da Direção, da Produção, da Montagem, da atenção com a fotografia, do desenvolvimento da arte e caracterização, da atuação do elenco.
Cada produção tem o seu modus operandi, e não falta lugar para inconsistências numa produção complexa. Diante do fato da filmagem ser feita fora da ordem cronológica, algumas questões podem surgir durante o processo que levam a escolhas feitas na pós e alguns erros são até assumidos por diversos motivos, entre eles para dar lugar a uma atuação melhor, por exemplo, na hora que o diretor escolhe que takes usar durante a montagem do filme, como veremos mais à frente.
Além disso, as produções modernas são notadas pela sagacidade de alguns roteiristas e diretores, que gostam de construir histórias fragmentadas, em que passado, presente e futuro não seguem uma ordem lógica. Em algumas produções de Quentin Tarantino, Christopher Nolan e outros cineastas, por exemplo, a continuidade não é só muito importante, ela é incrivelmente difícil também.
Mesmo em roteiros em que a história é contada em ordem cronológica, as filmagens costumam ser descontínuas, de acordo com o plano de filmagem e o orçamento do projeto. Há ainda as cenas que precisam terminar de filmar no dia seguinte ou em dias posteriores e muitos outros tipos de situações previstas e imprevistas no set.
Continue a leitura e fique por dentro de o que faz um continuísta, como é seu trabalho e a importância dele para o cinema. Veja, também, alguns exemplos conhecidos de erros de continuidade em filmes famosos.
Como trabalha o continuísta
Embora seu trabalho seja considerado invisível e silencioso, é fácil avistar o continuísta no set, normalmente com pilhas de papéis e lápis na mão, fones de ouvido e um cronômetro pendurado no pescoço. Ou, recentemente, com o roteiro, os fones de ouvido, um tablet (que também pode conter o roteiro, os formulários ou aplicativos especializados e tabelas digitalizados) e um celular para apoio.
O profissional da continuidade supervisiona o roteiro para zelar e garantir que a narrativa nele desenhada seja filmada coerentemente. Cuida, também, para que a montagem receba os dados sobre o material captado além das indicações da direção para a finalização do projeto. É este profissional responsável por checar, armazenar e compartilhar as informações sobre a filmagem. A continuísta, ou o continuísta, é parte da equipe de direção numa produção audiovisual.
Este profissional preza pela coerência da narrativa do roteiro junto ao som, à fotografia, e à arte, ou seja, a cenografia, objetos de cena, figurinos e caracterização. Também, a posição e os movimentos de câmera, o equipamento usado, o enquadramento, o movimento do elenco, os diálogos, o tempo do filme e o tempo filmado. Faz relatórios desde a pré-produção para organizar todo este material e distribuir entre a equipe durante a filmagem.
A continuidade trabalha diretamente com a Direção do projeto. É um colaborador, ou colaboradora, que garante que todas as necessidades do roteiro e da direção sejam filmadas e que este material esteja claro para a montagem.
Não cabe ao continuísta definir a luz ou o som “corretos”, e sim manter o diálogo para que a luz e o som estejam em sincronia, em harmonia na montagem da cena. Caso não seja possível ter esta harmonia no momento da filmagem, cabe ao continuísta anotar no seu boletim e avisar a pós-produção para que ela possa acessar a questão e trabalhá-la na ilha de finalização.
Os potencialmente virais erros de continuidade…
Claro que, ao fazer bem o seu trabalho, este profissional evita grande parte dos erros de continuidade. Mas ainda assim, devido à complexidade inerente do processo de produção, e nível de detalhamento envolvido nas cenas, os erros acontecem.
Os erros podem, também, ser cometidos pelos diversos departamentos por motivos imprevisíveis na maioria das vezes , e, mesmo anotados pelo continuísta, são admitidos conscientemente pelo diretor em favor de outra prioridade, por exemplo, de uma atuação melhor do ator em um momento específico, por uma questão de fotografia ou mesmo por questões técnicas no momento da captação que só são percebidas na montagem/edição. Portanto, mesmo que este profissional esteja muito atento erros podem acontecer independentes do seu trabalho.
Então, aparecem alguns “vacilos” que ficam famosos: o ator começa uma cena com uma caneta no bolso e de repente ela desaparece, ou um móvel que estava ao fundo na cena simplesmente some no take seguinte.
A importância do continuísta para a obra cinematográfica e audiovisual
Não são só a decisões desse tipo que o continuísta deve estar atento. Ele também responde por diversas outras questões.
O continuísta responde diretamente pela integração entre as partes da obra e sua coerência. Como vimos, sua função é manter a narrativa do roteiro também durante a filmagem. Sem ele, a organização das informações técnicas é prejudicada, o que pode elevar o custo da finalização do projeto, por exemplo.
Então, é necessário que, um pouco antes de o diretor gritar “ação” esse profissional esteja preocupado em pedir para trocar um objeto de lugar ou a correção de detalhes na maquiagem ou figurino de um dos atores, anotando a lente e o posicionamento da câmera, o rolo do som, minutando o tempo do ensaio, fazendo fotografias para documentar a cena.
Uma coisa é certa: mesmo que algumas obras de cinema ou televisão contenham erros de continuidade, muito famosos, nenhuma delas seria o que é sem o meticuloso trabalho do continuísta.
Alguns erros clássicos de continuidade
Os apreciadores da Sétima Arte — e uma boa parte dos profissionais da área de cinema também — adoram encontrar problemas de continuidade nas suas obras favoritas. E pouco importa se são produções independentes modestas ou grandes fenômenos do cinema de Hollywood.
De fato, é divertido reconhecer desvios nas séries e nos filmes que amamos. Isso abole, ainda que por uns poucos segundos, o pacto ficcional estabelecido entre filme e espectadores, nos lembrando de todo o trabalho necessário para criar as obras que amamos.
Então, se você também curte apreciar esses pequenos deslizes, vai gostar de saber que separamos alguns deles abaixo. Algumas pessoas dizem que eles são “imperdoáveis”. Nós não concordamos, achamos apenas curiosos e divertidos.
Bastardos Inglórios
Em uma das obras mais recentes de Quentin Tarantino, há a cena da tortura e fuzilamento de um major alemão. Essa sequência é relativamente extensa e, ao longo dela, a insígnia do major (pregada acima do seu bolso esquerdo) aparece e desaparece com frequência enquanto a ação se desenrola.
Clube de Compras Dallas
E o que dizer de uma cena em que um enorme cartaz, afixado na parede logo atrás do personagem foco, exibe uma luxuosa Lamborghini vermelha e incrível? Até aí nada demais, certo? Errado.
O filme Clube de Compras Dallas se passa no ano de 1985, e o modelo da Lamborghni foi lançado em 2011. Um erro que ocasionou um lapso temporal de quase trinta anos não é algo que se possa ignorar, concorda?
O Senhor dos Anéis
Essa trilogia, embora marcada indelevelmente nos corações de milhões de fãs pelo mundo, não é nenhum exemplo de continuidade. Segundo o site Movie Mistakes (referência na catalogação de erros em filmes famosos), o épico fantástico é um dos filmes com mais problemas que existe.
Eles vão desde a meia dos atores que aparece enquanto andam na neve até flechas que acertam o corpo de Boromir e, na cena seguinte, desaparecem misteriosamente.
No erro mais espantoso, o personagem Arwen, embora não tenha se envolvido na batalha contra os Uruk-Hai, é visto várias vezes lutando ao fundo, ao longo dela. Alterações de última hora no roteiro são, com certeza, as maiores vilãs de uma boa continuidade.
Titanic
Nesse enorme longa-metragem, há tantos erros de continuidade que o Titanic ficou famoso por isso.
Desde a pinta da personagem Rose (que muda de lado em seu rosto), passando pelo suspensório de Jack (que desaparece em determinadas cenas) e terminando com o cabelo desse personagem (que volta à forma sozinho), o Titanic está cheio de deslizes de continuidade.
Nenhum filme está livre de erros como esses. No entanto, isso não diminui o trabalho desse profissional. Em um set, todos sabem muito bem o que faz um continuísta e valorizam seu trabalho, tão pouco notado quando bem-feito.
Sem um bom continuísta, uma obra artística de fôlego pode se transformar em piada na internet. É claro que nenhum de nós quer que isso aconteça com nossos filmes favoritos, mas, ainda assim, é bem divertido encontrar pequenos erros neles.
Pela sua natureza, os documentários não costumam apresentar problemas de continuidade. Porém, um continuísta pode ajudar bastante com a organização das informações que vão para montagem. Alguns documentários estrangeiros costumam ter continuístas em sua equipe. Um exemplo no Brasil é do documentário “Modernismo no Brasil”, para a Fundação Roberto Marinho, dirigido por Mario Carneiro e fotografado por Fermando Duarte, na década de 1980. No entanto, eles dependem de outros profissionais tão importantes quanto para serem bem-sucedidos. Entenda tudo sobre esse gênero no nosso artigo!
Quer entender mais ainda sobre essa profissão? Conheça nosso curso Continuidade no Audiovisual.
